Кипрские блюда, которые стоит заказать, и те, что туристы упускают
Какие кипрские блюда стоит заказать? Начните с шефталии, затем попробуйте деревенские блюда, которые туристы пропускают: луви, колокаси и трахана, а также медленно приготовленные афелию, клефтико и сувлу.
Большинство посетителей едят халуми, сувлаки и клефтико и уезжают домой, думая, что попробовали кипрскую еду, хотя на самом деле они съели лишь туристическую половину меню.
Мало времени искать эти блюда? Местный гид отведёт вас прямо к ним, поэтому посмотрите гастрономические туры на Viator или дегустации на GetYourGuide.
Кипрские блюда вкратце
- Заказать первым: шефталия, лучший тест любой кухни
- Самое необычное: колокаси, блюдо из корня таро, которое почти нигде больше не найти
- Лучшее медленно приготовленное: афелия, клефтико и сувла
- Лучшее место, чтобы их есть: деревенские таверны, а не набережные
- Слабая сторона: некоторые, как трахана и улитки, сезонные и на любителя
Почему начинать с шефталии?
Если вы закажете на Кипре одно блюдо, пусть это будет оно. Это свиной и бараний фарш с петрушкой и луком, завёрнутый в сальник и обжаренный на гриле, пока жир не вытопится, а снаружи не появится корочка, и это самое кипрское из того, что есть в любом меню.
Это также лучший единственный тест кухни. Таверна, которая справляется с шефталией как надо, справится со всем остальным, а та, что подаёт её сухой или жирной, уже сказала всё, что нужно знать об остальной трапезе.
Какие блюда посетители никогда не заказывают?
Здесь настоящая еда, и это тот же раздел меню, который пропускают каждый раз.
Луви ме лахана
Фасоль с зеленью, оливковым маслом и лимоном. Оно непрезентабельно, но это блюдо, наиболее показательное для того, как киприоты на самом деле едят изо дня в день, поэтому закажите, и вы лучше поймёте пищевую культуру, чем научит любое мезе.
Колокаси
Корень таро, тушёный в томате со свининой или курицей. Его выращивают на острове, а в остальном Средиземноморье он практически неизвестен, и поэтому это одно из немногих по-настоящему необычных блюд, которые можно съесть здесь.
Оно землистое и слегка крахмалистое, и нравится не всем. Его стоит попробовать именно потому, что дома такого не достать.
Трахана
Дроблёная пшеница, ферментированная с йогуртом, высушенная и сохранённая, затем превращённая в суп с кусочками халуми. Она существует потому, что жаркому острову без холодильников нужно было как-то сохранять молоко на лето, и это вкус на любителя и настоящая часть истории еды. Это только зимнее блюдо.
Какие лучшие медленно приготовленные блюда?
- Афелия: свинина, тушёная в красном вине с растёртыми семенами кориандра, где именно кориандр делает её кипрской, а не греческой, и на вкус она заметно отличается от всего на материке.
- Клефтико: баранина, запечатанная в глиняной печи на несколько часов, пока не начнёт разваливаться, лучше заказывать там, где в таверне настоящая печь, а не её подобие, потому что разница огромна.
- Сувла: большие куски свинины или баранины, медленно вращаемые на длинном вертеле над углями, это не сувлаки, и она в центре каждого воскресного сбора на острове, время приготовления которой измеряется длиной дня, а не рецептом.
Какие есть вяленые деликатесы?
Кипр консервировал еду, потому что приходилось, и результаты пережили необходимость.
- Лунца: копчёная свиная вырезка, вяленая в вине и кориандре, которая на гриле с халуми в сэндвиче составляет стандартный завтрак острова и намного лучше, чем звучит.
- Луканико: местная колбаса, копчёная и часто вымоченная в вине, основа любого мезе.
Как проверить таверну?
Два блюда показывают, заботится ли кухня.
- Колокитокефтедес: жареные шарики из кабачков, есть почти в каждом меню, и очень мало мест делают их правильно, поэтому ищите хрустящую корочку, мягкую середину и отсутствие жира, а когда они приходят правильными, исчезают мгновенно. Наш обзор 7 Linoi рассказывает о лучших, что мы нашли.
- Купепиа: фаршированные виноградные листья, которые либо скатаны вручную, либо куплены готовыми, и это понятно с первого укуса.
Какие блюда сезонные?
- Флауны: появляются на несколько недель около Пасхи как пирожки с сыром, мятой и изюмом и кунжутной корочкой, их делают дома, а не покупают, и ради них действительно стоит подгадать поездку.
- Улитки: появляются весной и осенью в деревенских тавернах, приготовленные традиционно и отсутствующие во всех туристических меню.
Деревенские меню следуют тому, что есть в наличии, а не печатают один и тот же список круглый год, и это один из лучших доводов в пользу еды вглубь острова.
Какие сладости стоит попробовать?
- Лукумадес: жареные шарики из теста в медовом сиропе с корицей, подаются горячими, от них невозможно оторваться.
- Глико ту куталиу: ложечные сладости, фрукты или овощи, консервированные в сиропе и подаваемые на маленькой ложке с кофе при визите в дом, со вкусами вроде грецкого ореха, инжира, бергамота и даже маленьких баклажанов, и если вам кто-то предложит, берите.
Где всё это есть?
В деревенских тавернах, а не в прибрежных ресторанах, без исключений. Традиционные блюда сохраняются там, куда не добирается туристический рынок, и стоят долю того, что берут на набережной.
Наши гиды по лучшим мясным таверам и горным таверам Троодоса ведут вглубь острова. Taverna tou Theodosi за пределами Никосии занимает первое место в нашем рейтинге ресторанов, выше всех залов высокой кухни в стране.
Полное мезе — эффективный способ попробовать большую часть этого за один раз, как показывает наш обзор Meze Taverna. Выделите три часа и не торопитесь, потому что мясо приходит последним.
До деревенских таверн трудно добраться без машины. Арендованная машина с DiscoverCars — самый простой ответ, а если вы предпочитаете оставить вождение кому-то другому, гастрономические туры есть на Klook, либо попробуйте Viator.
Где поесть эти блюда в каждом городе?
- Никосия: Taverna tou Theodosi ради сувлаки и гриля и Henry’s в городе. До аэропорта Ларнаки 40–50 минут.
- Лимассол: Meze Taverna для полного мезе и Taverna Agios Epiktitos для деревенской кухни. До аэропорта Ларнаки 45–60 минут.
- Пафос и Полис: Moustakallis в Полисе. Аэропорт Пафоса в 15–20 минутах от Като-Пафоса и примерно в 45 минутах от Полиса.
- Троодос: смотрите гид по деревням Троодоса, около 1,5 часа от Лимассола или Пафоса.
Для кого этот гид?
Он подходит любознательным едокам, которым нужно больше, чем халуми и сувлаки, и всем, кто планирует день по тавернам в деревнях. Он также помогает вегетарианцам, у которых здесь больше вариантов, чем подсказывает репутация.
Ищите в другом месте, если вам нужна лёгкая еда с упором на морепродукты. Традиционная кипрская кухня тяготеет к мясу, бобовым и медленному огню.
Планирование поездки
Карта показывает актуальные цены на отели по всему Кипру на ваши даты.
Отели по всему Кипру
Едите по всему острову? Сравните отели Лимассола на Booking.com или Vio.
Часто задаваемые вопросы
Какое национальное блюдо Кипра?
Официального ответа нет. Ближе всего сувла, а халуми, шефталия и клефтико тоже претенденты.
Что попробовать первым?
Шефталию. Это самое кипрское блюдо и лучший тест того, хороша ли кухня.
Одинакова ли кипрская и греческая еда?
Нет. Она тяжелее, больше ориентирована на мясо и заметно подвержена влиянию Ближнего Востока: булгур, тахини и корица в солёных блюдах.
Много ли для вегетарианцев?
Больше, чем подсказывает репутация. Луви, колокитокефтедес, халуми и блюда из бобовых охватывают многое.
Какие блюда сезонные?
Флауны на Пасху, трахана зимой и улитки весной и осенью.
Как добраться до деревенских таверн?
На машине, если возможно, поскольку большинство находятся на второстепенных дорогах вглубь острова. Альтернатива — частный водитель или гастрономический тур, если вы планируете пить за едой.
Где поесть эти блюда в Лимассоле, Никосии или Пафосе?
Смотрите список по городам выше. Taverna tou Theodosi — выбор возле Никосии, Meze Taverna в Лимассоле и Moustakallis вокруг Полиса.
Заключение
Блюда, ради которых стоит ехать, — те, что никогда не попадали в туристическое меню. Закажите колокаси, луви и трахану, и вы будете есть значительно лучше, чем соседний столик.
Предложения по отелям и экскурсиям и наши свежие обзоры ресторанов. Без спама.